"Álbum que é uma verdadeira preciosidade, pois reúne autógrafos coletados por Herman Lima ao longo de muitas décadas. Teve o escritor a preocupação de fazer com que o autor produzisse, além do autógrafo, uma frase, um verso, um desenho, um trecho de algum de seus livros. Estão lá: Stefan Zweig, durante sua curta e trágica aventura no Brasil e Hermes Fontes, o poeta simbolista, de final igualmente trágico, perguntando chistoso: "Um apontamento, uma rima/ uma idéia área e pura/ sob a minha assinatura,/ para o álbum do Herman Lima?" (Roteiro para Herman Lima, Isabel Lustosa)
Ruy Vasconcelos
Ruy Vasconcelos, poeta, tradutor e documentarista cearense. Educou-se em Fortaleza, Coventry e São Paulo. Desde o início da década de 90 colabora com distintos periódicos no Brasil e no exterior. Traduziu predominantemente autores norte-americanos e ingleses, tais como o contista Harold Brodkey e os poetas George Oppen - sobre o qual escreveu uma tese de doutorado - Philip Larkin, Robert Creeley, Frank O'Hara entre muitos outros. Publicou uma pequena biografia crítica de José Albano, além de ensaios sobre tradução, cinema e variedades em diferentes meios. Nos últimos anos, se tem empenhado na renovação do documentarismo brasileiro, com filmes como Uma Encruzilhada Aprazível (2007), As Vilas Volantes (2005, em colaboração com Alexandre Veras) e Desmontes (em fase de produção). Jamais reuniu sua produção em livro, embora os poemas de 39 Amostras de Conversa, obra escrita entre 1989 e 2002, hajam sido quase integralmente publicados em revistas e antologias. Eventualmente trabalha como publicitário free-lancer. Como professor universitário, deu aulas em faculdades de história (sua formação de origem), sociologia, letras e comunicação em instituições diversas de Fortaleza e São Paulo. Em ocasiões distintas, foi bolsista de instituições como Capes, CNPq, Fapesp e Funcap.
"Piano"
sob o jasmineiro
em flor
um passante recolhe
uma moeda
no instante em que
o velho
com um quarto minguante
de dedos
quebra o chapéu sobre
a testa
"AFETIVAGEM"
literatura, cinema, fortaleza, tradução
http://afetivagem.blogspot.com/
Nenhum comentário:
Postar um comentário