segunda-feira, 12 de outubro de 2009

"Frank O`Hara"

Frank O´Hara (1926-1966).

Frank O´Hara, assim como John Ashbery, é associado ao grupo que se convencionou chamar de Escola de Nova York. Com influência do dadaísmo e do surrealismo francês e inspirado pelos pintores expressionistas abstratos, como Jackson Pollock, Willem de Kooning, Jasper Johns, O'Hara tenta, em seus poemas, dialogar com outras artes. Seus livros de poesia são A City in Winter (1952), Meditations in an Emergency (1957) e Lunch Poems (1964). Em 1971, veio a público Collected Poems, onde está incluído o seu ensaio crítico sobre o papel do eu em sua obra, chamado Personism a Manifesto.Em 1978, publicou Collected Plays.

(PARO, Maria Clara Bonetti. A variedade da poesia americana moderna. Estud. av., May/Aug. 1997, vol.11, no.30, p.384-387. )

"Jane Awake"

The opals hiding your lids
as you sleep, as you ride ponies
mysteriously, spring to bloom
like the blue flowers of autumn

each nine o'clock. And curls
tumble languorously towards
the yawning rubber band, tan,
your hand pressing all that

riotous black sleep into
the quiet form of daylight
and its sunny disregard for
the luminous volutions, oh!

and the budding waltzes
we swoop through in nights.
Before dawn you roar with
your eyes shut, unsmiling,

your volcanic flesh hides
everything from the watchman,
and the tendrils of dreams
strangle policemen running by

too slowly to escape you,
the racing vertiginous waves
of your murmuring need. But
he is day's guardian saint

that policeman, and leaning
from your open window you ask
him what to dress to wear and
to comb your hair modestly,

for that is now your mode.
Only by chance tripping on stairs
do you repeat the dance, and
then, in the perfect variety of

subdued, impeccably disguised,
white black pink blue saffron
and golden ambiance, do we find
the nightly savage, in a trance.

Nenhum comentário:

Postar um comentário